اولسن, اين هذه الاخبار الناسفة عن سوبرمان؟
.تم عمل نسخ احتياطية .التحويل ربما يأخذ بضع ساعات
!تحويل! كبير ظلال إلفيس ماذا نحن هنا؟
ذا دايلي بلانت أم مراسلين درجة تانية من جريدة ويهوكن؟
... حسنا, احتماع الموظفين غدا صباحا الساعة السادسة
.مع اخبار ناسفة
.لا, هذا اللون خطأ
.لوزية اللون اكثر من ذلك بقليل - .قلتي بني -
.حسنا، ليس بني بني .لا طعم له ولا مملة، الطين البني مثل لون كلارك
.بدون إهانة, كلارك
طين؟ - .أكثر حيوية وأكثر اشعاعا -
.عيون غرفة النوم
،إذا كان أجنبي، ربما لم يحصل على الخبرة .كما تعلمون، اللهفة
.طريقة واحدة لمعرفة ذلك
...زائر محتمل من كوكب آخر يصل إلى الأرض
وكل ما يمكن ان تفكري فيه هو إحالته لمخبأك محاولة الخروج معه؟
.اختبار مبدئي, لويس
...بضع ساعات خلف عجلة القيادة
وسأعرف على وجه اليقين .إذا كنا نتحدث عن مستورد أو محلي
.لا، الميزات رديئة جدا
.فكر بطريقة نبيلة، فكر مثل الإله اليوناني
الإله اليوناني؟
...على سبيل المثال، الذقن، انها مربعة، ولكنها ليست واضحة
.ذقن الرجل تعبر عن شيئا ما
مثل ماذا؟
...هذا سوبرمان الذي نتحدث عنها ليس أي توم او ديك او
.تعرف, انه لا يبدو لي كشخص مميز
،باستثناء الطيران والزي .يمكن أن يكون أي رجل عادي
.عادي؟ اعطيني استراحة
:ما لدينا هنا هو مثال على تطور الإنسان .ما هو قبل وما هو بعد
،كلارك من هو قبل .وسوبرمان من هو بعد
.اجعل هذا في اتجاه ما هو بعد بكثير
.مثالي
.سوبرمان
.قائمة المواعيد
لويس لين ألغت موعد الغداء؟
.مرحبا، لقد وصلت إلى مكتب لويس لين .اترك رسالة بعد سماع الصفارة
،لكن لا تتوقع معاودة الأتصال .إلا إذا كان بخصوص سوبرمان
.اتمنى لك يوما عظيم
.جيمي, هذا ليس جيد
.انهم بخير - .بخير لا تُجدي في هذه الجريدة
.حسنا, اجلس فقط
كيف حال الجميع هذا الصباح؟ هل نمتم جيدا؟
.نعم يا سيدي
.أنا لم انم
الليلة الماضية دعاني الناشر الخاص بنا إلى مكتبه .وسألني سؤال واحد
...وكان السؤال, "كيف يمكن ل ذا دايلي بلانت ان لم تنشر
"قصة سوبرمان رغم انه حرفيا سقط في حضننا؟"
.الآن, لقد اخذت ذلك كنقد شخصي
وأكدت له أن كل واحد من الموظفين سيشترك فيه
.لن يهدأ لي بال حتى تكون قصة سوبرمان لنا
الآن, هل ذا واضح؟ - .لا -
.بيري، لا يمكنك أن تكون جاد ...أنا الشخص الذي طار مع سوبرمان
.لقد كتبت الجزء الأساسي. لقد وجدته
.في الواقع, هو من وجدك
.اشكرك, كنت
.بيري, هذا غير عادل
.يجب أن امتلك الحصرية بمتابعة القصة. هذه هي القوانين
.القوانين ملغية, هذا خبر كبير جدا
!لكنه ملكي
.انه ملكي, هذه قصتي, القصة ملكي
.من الآن وصاعدا, قصة سوبر مان مباراه عادلة
.كل مراسل لنفسه، أو نفسها
!حسنا - .حماس, اترين, احب ذلك -
.أنا معك، رئيس
نحن فريق؟ - .نعم يا سيدي -
.حسنا, جيمي، والآن هذا ما أريد منك
.اثنين, لا اجعلهم ثلاثة - .حسنا -
،دونات، وجيلي. اذهب إلى مكتب لوسيل واخبرها انهم من اجلي، هل فهمت ذلك؟
.فهمته
,وايت
.لا, دقيقة واحدة. لا اقبل بذلك
.سأجده
.كيف؟ يمكن ان يكون بأي مكان
...المريخ, القطب الشمالي - .سأجده -
ماذا لو أنه لا يريد أن يتم العثور عليه؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ -
لماذا لا يريد أن يتم العثور عليه؟
ربما كل هذا الهيجان .ليس ما توقعه هذا الرجل
.ربما يكون خجول
.هذا سخيف
.ليس لديه اي سبب ليختبئ, خصوصا مني
.انتظري لحظة
انا افهم ذلك. انتي وسوبرمان اجتمعتما .في نادي انعدام الجاذبية
فوق على محطة الفضاء, أليس كذلك؟
عفوا؟ - .لا بأس. لا تقلقي، سرك في أمان -
.لن يصدق أحد ذلك، على أي حال
.حسنا، الجميع، دعونا نفكر
كيف سيكون رسم سوبرمان؟ .استخدموا مواهبكم
الفوز على الشجيرات، وتحويل الحجارة، احصلوا على سوبرمان من أجلي
اذا, من اين نبدا؟
.نحن؟ لا يوجد نحن
كيف يمكنك أن تعرف أن ليس لدي طريقة لإيجاد سوبرمان؟
.اكيد, كلارك
...وعندما تصادف جيمي هوفا وارنب عيد الفصح
لما لا تطويهم ايضا؟
.وي "نحن" تبدو جيدة لي
وي "نعم" باللغة الفرنيسة, أليس كذلك؟
.ليس في سمولفيل
...لا أهتم في ماذا تُستخدم محطة الرادار عادة
كل ما اسأل عنه بسيط... مرحبا؟
.كلارك كنت
حقا, انه هنا الآن؟
.عظيم
.اعطيني العنوان ثانية .344كلينتون, حسنا
.اخبره انني سأكون هناك في الحال .لا تتركه يرحل
.انه اهدأ الأبنية في متروبلس
هل انت متزوج؟ - .لا -
هل لديك حبيبة؟ - .لا -
حبيب؟
.أنا, انا اهتم بعملي من أين انت؟
.كنساس
.قلة مسامير, هذا كل شئ
.المعادن، انها جيدة للكبد
.منظر جميل
.بمكنك ان تري الخارج, ولا يمكن لأحد ان يرى الداخل .يمكن انت تمشي في انحاء مرتديا جلد الجاموس. انا افعل ذلك
كم الثمن؟ - .950دولار -
950دولار؟
.تريد الرخيص, عود إلى لوا - .كنساس -
.هذه متروبلس
.900دولار عدل. خذها او اتركها
هل تمانع إذا قمت ببعض التصليحات؟ - .اعتقد لا -
متى يمكنني الانتقال؟ - .حالما ينتهي الفحص -
.سوف أحصل على بعض مفاتيح إضافية
أين هو؟ - من؟ -
أين أنا؟
.في شقتي الجديدة
ماذا نعرف عن سوبرمان؟
.يا رجل, يمكنه ان يقفز حقا, لأجل رجل أبيض
نعم, لكن إلى أي مدي؟ أي ارتفاع؟
أعني، هل هو، على سبيل المثال، قادر على ان يقفز البنايات الشاهقة في فقزة واحدة؟
.حسنا, بالتأكيد, انه قوي للغاية
،نعم, لكن ما مدى قوته؟ اقصد هل هو اقوى من انهيار ثلجي؟
أقوى من قاطرة؟
.انه مازال رجل
.كل الرجال ضعاف
.من الواضح ان معلوماتنا عنه قليلة جدا
لذا لقد صممت سلسلة من الاختبارات .من أجل سوبرمان, وأريد مساعدتكم
نعم, مونيك؟
،اسمحوا لي استئجار اثنين من الرماة .وسوف أحول سوبرمان إلى بقعة رطبة كبيرة
.إجراء الاختبارات لن يكون ضروريا
هل قرات كتاب صن تزو فن الحرب؟
.أنا في انتظار النسخة الملخصة للقارئ
...صن تزو كان جنرال في امبراطورية الصين القديمة
:وكان يعلمنا، إعادة الصياغة، بطبيعة الحال
...المعرفة تسبق النصر"
."الجهل يسبق الهزيمة"
حقا؟
،حسنا، أوزي تسبق فوضى دموية .حتى في الصين
.لنفعلها على طريقتي
،انتباه جميع الوحدات, كود4 .طائر محتمل, فندق ليكسور
.السيطرة على الحشود، وفريق التفاوض إلى الموقع .طلب الاستجابة لحالات الطوارئ
كيف سيكون رسم سوبرمان؟
هل ستأخذ وقت طويل؟ - .لا -
.لا تتسرع
.تعضد هذا الامر هناك، من فضلك
.لقد قلت أن تتوقف كل حركة المرور الآن
.نعم يا سيدي
.بهدوء يا ناس, فقط قف عند الخط, من فضلك
.توقف
.لا تدفع
ما الأخبار؟ كيف حالكم جميعا؟
.انها دائما أحلك قبل الفجر يا بني
أهكذا؟
.انزل, سنتحذث في كل شئ
.يعجبني المكان هنا نوعا ما
.هواء منعش
.منظر عظيم
حسنا, هل احضر لك شيئا؟
.كابتشينو - .كل ما تريد -
.اجعلها منزوعة الكافيين، الكافيين يجعلني أريد القفز
.كل ما تريد
"تريد القفز؟"
.الرجل س
.أنت لا تريد حقا أن تفعل ذلك - .أنت على حق -
.لقد رأيت خطأ في طرقي
.هيا
جاهز؟
.تأكيد
.رجاءا كن حذرا - .لا تقلقتي يا عزيزتي, انني متمكن منك -
.تنفيذ
.جاري ذلك
.عذرا ,محبوبة
.هيا بنا
.سجل
.اسرع من رصاصة مسرعة
.عفوا, دايلي بلانت
معذرة, دايلي بلانت, ماذا حدث؟
.لويس, هذا كان مذهل .سوبرمان امسك بهذه المرأة في الجو
.انها بخير, تُركت في سيارة الاسعاف منذ دقيقة
.كان يجب ان تكوني هنا
.كلارك, هذا عظيم .هذا حقا عظيم, فقط عظيم
.من الأفضل ان اذهب واخبرهم عن الخبر بالتليفون - !لا تفعل -
.أنه سوف يعيدون كتابة مقالك فقط .نصيحتي هي أن تعود إلى المكتب وتبدأ الكتابة
.انظر خذ سيارة الأجرة الخاصة بي. استمر
.لويس, انني اقدر ذلك
.أنا مدين لك بواحدة - .لا, أنا مدينة لك بواحدة -
.هذه حالة طوارئ
.مكتب المدينة, لويس لين. اعطيني دوريس من مكتب الطباعة
...دوريس؟ لويس. اكتبي ذلك. سوبرمان
.لقد احضرت لك غداء. سلطة فراخ
هذا يذكرني, أيمكنني ان استعير بدلتك الرمادية؟
.لوسي, انتي بالفعل ترتدي بدلتي الرمادية
.تظلي بالخارج نصف الليل, غير مسؤولة تماما
إذا, هل انا موضوع نقاش؟ - .انا لا احاول انا ألعب دور الأخ الكبيرة هنا -
.لا, لكنك غير سعيدة بحياتك لذلك تضايقيني
.انتي مخطئة للغاية - حقا؟ -
...من التي اتصلت بي الليلة الماضية وهي تبكي
لأنها سرقت قصة من كلارك كنت؟
.أنا لم اسرق قصة كنت - .سرقتيها -
.لقد تنافست عليها, وفزت
.أنا سرقتها. أنا لم اسرق قصة أبدا في حياتي من قبل
كيف يمكنني انا أفعل ذلك؟
.بسببه. بسبب سوبرمان
...اقصد, منذ انا حملني بين ذراعيه
.يوجد شئ بيننا, لوسي .أعرف ذلك. يوجد هذا التواصل
.يجب ان تكوني خجلانة من نفسك
.انا خجلانة من نفسي
وهل لن تفعلي ذلك مرة أخرى؟
.لن افعل ذلك مرة أخرى أبدا
وهل ستعتذري من كلارك كنت؟
.ليس في هذه الألفية
.إلى اللقاء
.لوسي, انتي تعرجي - .حذائك ضيق جدا -
",سوبرمان يحول دون حدوث انتحاريين" .بواسطة لويس لين
...قبل كل شئ - .كلارك لا تبدأ حتى -
.لقد حصلت على ما تستحق - ماذا؟ -
.اعرف انه قاسي, لكن يوما ما ستشكرني
اشكرك؟ - .العفو, لا تترك قصة ابدأ -
.لا تثق في أحد, درس
.أرى ذلك
.اعتبر ذلك درس العمر, بلا مقابل
.عفوا, اسمي كليفلاند .أبحث عن إدواردو فرياز
.ذهب للغداء - .لدينا موعد -
.سأخبره انك اتيت - .لا تزعجي نفسك. سأحكي قصتي في مكان أخر -
..."ربما في ذا متروبلس ستار "نجمة متروبلس
.ترغب في الحصول على بعض المعلومات المتعلقة بسوبرمان
سوبرمان؟
!كليفلاند
.لقد كنت اتوقع حضورك .أسفة للغاية. انا لويس لين
.إدواردو اخبرني انك ستأتي. انا فقط... رجاءا اعذرني
هيا نذهب إلى غرفة المؤتمرات, لنفعل ذلك؟
.أنا جائع فجأة إلى حد ما .ربما بعد الغداء
.خذ غداءي. سلطة فراخ
أكل منزلي؟
اخبرني شيئا. هل لويس دائما عدوانية في ملاحقة القصص؟
.هل عبارة "لين كلب مسعور" تبدو حقيقية؟
.بجدية - بجدية؟ -
.نعم, لكني لم أرها ابدأ فعلت هذا الأمر
.هذا السوبرمان حقا لقد دفع ازارها
.سمعت انها طردتك من قصتك بالأمس. خسارة صعبة
.يجب على شخص ما ان يلقنها درس - نعم, لكن من, جودزيللا؟ -
ما هذا؟
.تكليف كبير من رئيس .السيد قدم، تدليك بالمياه المتذبذبة
.تخفيف الإجهاد. يريدها في الساعة الخامسة
.يجب ان تتحدث معه .اخبره بما تشعر
.بيري وايت لا يهتم بما اشعر به .بالنسبه له انا السيد صلح ذلك
.و السيد اذهب احضر ذلك
.أقصد, انا صحفي
.اذا قف له, واجعله يرى ذلك - .لقد حاولت -
.نوعا ما
.شكرا, على أي حال
.حسنا, اجري الاتصال .استخدم احد الخطوط مسبوقة الدفع
اين لويس؟ - .يجب ان تكون قد خرجت, رئيس -
.حسنا, كنت وشوارتز وبالسون, احضروا هنا
.لدينا خبر عن قنبلة في بهو مبنى كارلين الثالثة وتياد
.اذهب إلى هناك وخذ معك مصور
.رئيس, انا سأذهب
هل اصلحت الترموستات في السيد قدم بعد؟ - .هذا يمكن ان ينتظر -
!بحق الجحيم يمكن
!إلى ماذا تحدقون؟ اذهبوا
.احب رائحة الخوف في غرفة الأخبار
هل هذا المايونيز الاعتيادي ام قليل السعرات الحرارية؟
.قليل السعرات الحرارية
...هل يمكننا فقط - و فقط لمسة من الشبت, صحيح؟ -
.سيد كليفلاند, لقد ادعيت انك تملك معلومات عن سوبرمان .دعنا نسمعها
.سوبرمان هو بالتأكيد كيان فضائي
...انه جاء من كوكب تروفاكس
.وليس وحده
.لقد كنت على متن السفينة الفضائية .يوجد هناك الألآف مثله
.مجمدة بالتجفيف، في انتظار دعوة لحمل السلاح - مجمدة بالتجفيف؟ -
مشاركتي في هذا لن تُنشر, أليس كذلك؟
.أنني اخطط لشوط آخر في الرئاسة
الرئاسة؟
نعم، لمتابعة الفترتين السابقتين الخاصتان بي في سنة '84 و '92
...سيد كليفلاند, أنا - .من فضلك دعيني غروفر -
...لو انك انضممت الينا, التقرير الاصلي
.عن قنبلة زُرعت في بهو مبنى كارلين لقد تم تأكيده
...خبراء المفرقعات في موقع الاحداث
..."في انتظار وصول "احتواء النفط
.وايضا اختصاصي التعطيل
،بمجرد ان يتم وضع احتواء النفط في المكان .انهم سيعملون على إبطال التهديد
...في اثناء ذلك, لقد تم إخلاء المبنى كليا
...ولقد قيل لنا ان نخلي الطريق, فقط عمل نسخة احتياطية
...لذا حتى الآن, أنا ليندا مونتويا
.ماذا؟ سوبرمان هنا, وعلى وشك الدخول إلى المبنى
سوبرمان, أيمكننا ان نأخذ تصريح؟ - .ليس الآن -
.معذرة
جاهز؟
.تراجع, من فضلك
.حصين - .رجل من فولاذ -
اين يجب ان يكونون؟
،في مكان ما داخل دائرة نصف قطرها 2-ميل .ولكن هذا كل ما لدينا
ما الذي حصلنا عليه حتى الآن؟
.لويس, انتي مجروحة - .هذا لا شئ -
.دعيني أراه - .هذا لا شئ -
يا رفاق تريدون سماع هذا أم لا؟ - .نعم -
...التحكم في الانفجار كان لاسلكيا
تم تنشيطها من نقطة غير معروفة المنشأ داخل دائرة .نصف قطرها 2ميل من هذا الموقع
...ايضا, يوجد كاميرات فيديو
تم تثبيتها في بهو الفندق والتي لم تكن .جزء من النظام الأمني للمبنى
.أو أي نظام آخر إدارة الشركة على علم به
.نحن نعتقد ان الحادثتين متصلتين - ...اذا انت تقول ان شخصا ما انتظر -
...ظهور سوبرمان، وشاهده وهو يدخل المبنى
وبعد ذلك فجر المتفجرات؟
.هذه نظريتنا، اعذروني
.لا أصدق ذلك
.قنبلة
.هذا مروع
.هذا الرجل المسكين
أي رجل؟ - .سوبرمان -
.لقد جاء هنا ليساعدنا
أيمكنك ان تتخيل شعوره؟
.اعتقد ذلك
.هذا ليس له أي معنى
من يريد قتل سوبرمان؟
.نعم, يعحبني الرداء الجديد .سنصل إلى هناك
ماذا أفعل بخصوص ذلك؟ .انها لا تزول
كلارك، هل هي بقعة ترابية أم نفطية؟
.لا أعلم أمي، انها بقعة قنبلة
هل متأكد انك بخير؟
.لقد رأينا الأنفجار في التليفزيون .هذا لم يكن فرقعة نيكل
...انا بخير. اذا استطعت إزالة هذه البقعة
.الشئ المهم ان تنشفها، لا تفركها
ايمكنكم انتم الاثنين ان تنسيا غسيل الملابس؟ .لدينا مشكلة خطيرة
.جوناثان, ليس من الضروري ان الأنفجار كان يستهدفه
.هراء. شخص ما يعد العدة لولدنا
.ولدنا يستطيع الاعتناء بنفسه
.أنا لست قلقا على نفسي يا أمي .أنني قلقا على كل شخص اخر في متروبلس
من تعتقد أنه هو، يا ابني؟ - .لا اعرف -
لقد حصلت على زوجين من الخيوط، لذا .هناك شيء عن تلك المحاولات الانتحارية
...شخصين يقفزان من مباني في خط الأفق مباشرة
.عبر المدينة في نفس الوقت بالضبط
.حسنا، كلارك, اتصل بنا
.سأفعل, اوعدك
...مفتاح إضافي, كنت. انا فقط س
.الشقة الخطأ
.معذرة - .كنت، وجدته -
.جنيفر، هذا كلارك من غرفة الاخبار ثانية
أي تقدم في خلفية الملاك في مونيك خان وجولز جونسون؟
ماذا عن سجلات التوظيف؟
.حسنا ارسليهم حالما تفعلي. عظيم. اشكرك
.مستشفى متروبلس على خط رقم3
.الدكتور نيومان، شكرا لردك على مكالمتي
.نعم
حقا؟ حسنا، هذا غير المعتاد، أليس كذلك؟
.أرى ذلك, حسنا, شكرا جزيلا
.عظيم
...هل هذا نفس الدكتور نيومان التي أدت التقييمات النفسية
في محاولة الانتحار؟ - .نعم -
اذا على ماذا حصلنا؟
نا؟
.لا يوجد نحن", اقتبستها مباشرة"
.تحدث
.حسنا, لقد تم تسريحهم هما الاثنين .جولز جونسون تم تسريحه على الفور
.انهم يعتقدون انه لم ينوي القفز ابدا
.الآن مونيك خان من ناحية اخرى، في حالة هستيرية
.اتضح انها تخاف من المرتفعات
،انها تخاف من المرتفعات وقفزت من مبنى 30دور؟
لا يبدو صحيحا, أليس كذلك؟ - ماذا ايضا؟ -
.حسنا, بينما كانت مخدرة، ظلت تغمغم بشيئا عن اختبار
اختبار؟
اختبار شجاعة؟ لا أفهم. ماذا ايضا؟
.هذا كل شئ - .ليس بالكثير -
.لويس، لدي فكرة لطريقة نتعقب بها سوبرمان
.عظيم, لنسمعها - !اولسن -
،عندما اقول صودا, فأنا اقصد صودا .وليس هذا الشئ مخلوع الفؤاد قليل الدسم
!الآن اذا ستفعل وظيفة، افعلها بطريقة صحيحة! فاهم
.يجب أن اذهب
.رئيس، لدي شيئا يجب ان اقوله
.اذا قوله - .حسنا -
...حسنا, أنا
.أنا معجب كبير بإلفيس
.هذه هي الطريقة التي احبها لتذكر الملك
.ليس مثل المرة التي رأيته فيها في فيجاس، ديسمبر سنة 76
.جيمبو، الرجل كان زيادة عن الوزن ب 30باوند
.كان يشبه كأنه خليط بين بائع الايس كريم والنيون
.عمل 15 عرض في 11 يوم .لن أعرف ابدا كيف ذلك
...عينه كانت محتقنة بالدم، ويديه ترتعد
.وكان يوجد صدع في صوته لم اسمعه ابدا من قبل
.هذا يجب ان يكون مروع بالنسبة لك - مروع؟ -
.لماذا، هذا كان اعظم تجربة في حياتي
هل هذا كل شئ تريد قوله إلي؟
.نعم، سأذهب لأحضر لك الصودا الآن
.اشكرك
من ميلي؟
.سجلات التوظيف للقافزين
.الاثنين يعملان في لوثركورب
هما وحوالي مليون شخص أخر في متروبلس. أهذه الصلة بينهم؟
.ليكس لوثر
.نعم - .اختيار ممتاز، مونسنيور لوثر -
.نعم، أنا سآخذ عشرة من كل من الأنماط التي ناقشناها
هل نقول يومين للتسليم؟ - يومين؟ -
.يومين
.سوبرمان، تفضل بالدخول
هل تريد ان تعرف مدى قوتي، لوثر؟
ها تريد ان تعرف مدى سرعتي؟
هل هذا يختم مظاهرتك؟
.الاختبارات تتوقف الآن
حسنا، هذا سيكون لطيف، لكن إذا لم تتوقف؟
...إذا كنت في مكانك - .انا؟ لا -
انا لم اعترف بشئ. لا، ولكن لنفترض ...إن استمرت هذه الاختبارات
.لا يمكنك ان تكون في كل مكان ذات مرة
.طالما انت ستظل في متروبلس، سيموت اشخاص ابرياء
الآن، هل انت مستعد لتحمل هذه المسئولية؟
.إذا كنت في مكانك, كنت سأفكر في ذلك
.لا أعلم ماذا أفعل
.كلارك, انت لم تفعل شيئا خطأ
...أبي, لويس كانت على بعد عدة بوصات لتفقد عينها
.وتأذى آخرين بسببي. لأنني خلقت سوبرمان
،ما حدث اهؤلاء الناس لم يكن خطأ سوبرمان .إنه خطأ ليكس لوثر
.لكنني ليس لدي أي اثبات .لا يمكنني مجرد أن اقذف به من فوق مبنى
.أنني محاصر
،طالما أظل سوبرمان على قيد الحياة .لوثر يمكنه ان يزيد من تهديداته
بني, كيف يمكننا مساعدتك؟
.لا يمكنكم
.قرش من أجل افكارك
.أين هو؟ لقد مر ثلاث أيام
.ربما من كان بعده قد أخافه
.أنا أرفض تصديق ذلك .سوبرمان ليس جبان
.أنه لن يفر في أول بادرة من المتاعب
ماذا بك يا كلارك؟ .تبدو وكأنك فقدت أعز أصدقاءك
.ما تحتاجه هو اختياري للمتابعة
.أو لأ
ألم تقل أن لديك فكرة لإيجاد سوبرمان؟
.أنسي ذلك، انها لا شئ مثل حياتي
.قلها لي على أي حال
...لقد فكرت, إذا كان سوبرمان رجل فضائي
.وقد جاء هنا من كوكب آخر, سيكون لديه سفينة فضاء نوعا ما
.تعقب سفينة الفضاء بطريقة ما, تجد سوبرمان
.لا شئ, اخبرتك ذلك - !أولسن -
.هيا بنا
.نداء الواجب
عامل الهاتف، أحصل لي على القمر الصناعي أمبراد .تتبع محطة في فيربانكس، ألاسكا
.الآن, فكرة جيمي
.هذه هي القشة التي قسمت ظهر البعير
.سيارة مسرعة, الثالثة وجوزية الشكل .اذهب إلى هناك الآن
.نعم يا سيدي
.حسنا، سأنتظر
.مرحبا, هذا كلارك كنت من غرفة الأخبار
هل يمكن ان ترسل لي الساعي، من فضلك؟ .تمام، على مكتبي
.الليلة، شقة لويس لين
أي نوع من ترخيص الأمان؟
حسنا, سأحصل على واحدا. سيكون صعب إلى أي حد؟
.يوم رائع
.لا يوجد سوبرمان
هل أقول لضيفتك انك ستنضم إليها قريبا يا سيدي؟
.نعم افعل ذلك. يجب ان يكون جدير بالذكر
.أشعر بمرح استثنائي
سئ؟
.ولدا في الخامسة عشر من العمر في حالة حرجة
.والدته في حالة صدمة .أخته الصغيرة لا تستطيع التوقف عن البكاء
.كان يوجد شهود بالتأكيد, لكن لا أحد منهم يتحدث
...الضابط الذي تحدثت معه قال
.كان يوجد 5 حوادث مثل هذه في الأسبوع الأخير وحده
.يبدو كعمل من أجل سوبرمان
نعم, هذه لن يصنع قصة عظيمة, أليس كذلك؟
.انسى القصة يا كلارك
.متروبلس تحتاج سوبرمان
لماذا؟
هل تعتقدي انه كان من الممكن أن يمنع أي من هذه؟ أو هذا؟
.لا. حتى سوبرمان لا يمكنه ان يكون في كل مكان فورا
اذا, ما الجيد به؟
.ما لم يستطع فعله, هذا لا يهم
.الفكرة في وجود سوبرمان
.شخصا تثق به, شخصا لتبني بضع الأمال حوله
.أيا كان ما يستطيع فعله, هذا كافي
.فقط اتمنى أن يمكنني اخباره بذلك
.اتمنى انه ليس بعد فوات الأوان
.لويس - .ليس الآن, كلارك -
...إذا حصلتي على طرد
.الفكرة في وجود سوبرمان
.شخصا تثق به, شخصا لتبني بضع الأمال حوله
.أيا كان ما يستطيع فعله, هذا كافي
.أعتقد أننا سوف نعلق الاختبار في الوقت الحالي يا عصابي
.النتائج اكتملت إلى حد كبير .أنا سعيد للغاية
.سيد لوثر، أنا لا أفهم .سوبرمان قد أثبت نفسه أنه لا يُهزم
.وكنت قد فشلت في تخويفه - .نعم, انه قاسي -
.في الواقع, انه خصم قد كنت في انتظاره
.لكن لا يُهزم؟ لا
.سوبرمان لديه عيب .لديه ثغرة في درعه
ما هو؟
.سوبرمان لديه أخلاق حميدة, لديه أداب المهنة
.أنه جيد على نحو قاسي
.بسبب ذلك, سأفوز
.صباح الخير يا فاوست
.بداية أخرى ليوم جيد أخر في متروبلس
.هيا نقتل بعض الحمامات
.كنت, هذا شغل جيد - .اشكرك يا سيدي -
.فقط في المكان المناسب في الوقت المناسب, افترض ذلك
.هذا كل شئ لتكون مراسل جيد. استمر على ذلك
.اشكرك يا سيدي
أين سمكتي بحق الجحيم؟ - .أنني أعمل على ذلك, رئيس -
.يجب ألا يكون هناك أي خطأ، متروبلس هي بيتي الآن"
."أنا هنا للبقاء"
.هذا ينبغي أن يجعل الحياة شيقة للغاية
ولكن أين هي القصة وراء القصة، هل تعلم؟
أين الاشياء المثيرة؟
أين القذارة؟ - .أعتقد أن هذا سيأتي حالا -
لويس, ماذا حدث؟ - .لا شيء على الإطلاق -
.انت تشير إلى مظهري
...حسنا، أعتقد أنه بعد ساعة من المشي في الوحل والقذارة
...والضفادع والأشياء
.لدي الحق المثالي لأكون غير مرتبة قليلا
...بالمناسبة، هل تعلم أنه من الممكن أن تضيع تماما
في مرفق استصلاح مياه الصرف الصحي بمتروبوليس؟
وهل تعلم أنه يوجد آلاف الملايين من البعوض هناك؟
!أنا أعلم. لأنني التقيت بهم
...بطبيعة الحال، رحلتي الصغيرة إلى الجحيم
!لم تكن فشلا ذريعا. لقد وجدت هذا
أنت ليس لديك أي فكرة عمن أرسل لي هذا، أليس كذلك؟
أنت حصلت على القصة؟أنت؟
.نعم
.اعتبري ذلك درس العمر, لويس
.بدون مقابل
.أولسن, أن هذا ذئب البحر لم يتم الانتهاء منه - .لا يا رئيس, لكنني انا انتهيت -
.جيد بالنسبة لك، يا طفل
أنت اوقعت بي؟ - .نعم, قعلت ذلك -
.مبارك, كلارك, انت تفوز
.لم أفز - .نعم, فزت -
.حصلت على القصة, وأخذتني إلى أسفل القدم في سير العملية
.اعتقد انني استحق ذلك
.أنت عملت بجد, وحصلت على نجاحك
.اشكرك, لويس
.هذا يعني الكثير لي
.حسنا, اتمنى ذلك
،اعتز بهذه اللحظة، لأنك يا كلارك .لن تواجه هذا مرة أخرى
ماذا لدينا لما سيحدث غدا؟
.الآن, انت ذا تستخدم نفس الكلمة ثانية
.كلارك, يوجد أنت, ويوجد أنا .لكن لا يوجد نحن
.ليس بعد - .لا على الاطلاق -
.سنرى
كم من الوقت تستطيع ان تحبس انفاسك؟
.وقت طويل جدا
shaimaa مع تحياتي